Privacy Policy / Политика конфиденциальности
Last updated: August 16, 2026
Настоящая Политика конфиденциальности описывает, какую информацию может собирать сайт russianrealtorcary.com, как эта информация используется и каким образом обрабатываются персональные данные посетителей сайта.
Сайт управляется Anna Rukhlina, REALTOR®, affiliated with DASH Carolina, North Carolina.
1. Какую информацию мы собираем
Мы можем получать информацию, которую вы добровольно предоставляете через формы на сайте или при обращении к нам, включая:
- имя;
- email;
- номер телефона;
- содержание сообщения или запроса;
- информацию о ваших интересах и потребностях, связанных с недвижимостью, покупкой, продажей или переездом;
- сведения, предоставленные при запросе Cary Buyer Guide, других гайдов, материалов или информации;
- ваши предпочтения в отношении получения email-коммуникаций.
Мы также можем автоматически получать определённую техническую информацию о посещении сайта, включая тип устройства и браузера, посещённые страницы, источник перехода, приблизительное местоположение на уровне региона и другие данные об использовании сайта.
2. Как мы используем информацию
Полученная информация может использоваться для того, чтобы:
- отвечать на ваши запросы;
- связываться с вами по вопросам недвижимости, покупки, продажи или переезда;
- отправлять Cary Buyer Guide и другие запрошенные материалы;
- предоставлять информацию о недвижимости, рынке, районах, школах и процессе покупки или продажи;
- улучшать содержание, функциональность и работу сайта;
- анализировать использование сайта;
- обеспечивать безопасность сайта и предотвращать спам и злоупотребления.
Если вы подписались на информационные или маркетинговые email-коммуникации, мы также можем отправлять вам:
- образовательные и информационные материалы;
- новости и обзоры рынка недвижимости;
- аналитику рынка;
- информацию о районах, городах, школах и переезде;
- новые статьи, гайды и материалы;
- информацию о недвижимости и real estate opportunities;
- маркетинговые и рекламные сообщения;
- информацию об услугах Anna Rukhlina;
- специальные предложения, мероприятия и другой контент, связанный с недвижимостью.
Вы можете отказаться от маркетинговых email-коммуникаций в любое время, используя ссылку Unsubscribe в соответствующем письме.
3. Email-подписка и маркетинговые коммуникации
Заполнение контактной формы или запрос конкретного материала сами по себе не означают согласия на получение всех последующих маркетинговых сообщений.
Если форма предусматривает подписку на регулярные информационные или маркетинговые email-коммуникации, такое согласие может запрашиваться отдельно.
Вы можете изменить свои предпочтения или отказаться от маркетинговых сообщений в любое время.
4. MailerLite
Для управления email-подписками, отправки материалов и email-коммуникаций мы можем использовать MailerLite.
Информация, предоставленная через соответствующие формы, может передаваться MailerLite для:
- отправки запрошенных материалов;
- управления подпиской;
- отправки newsletters;
- отправки информационных, образовательных и маркетинговых сообщений;
- обработки отказов от подписки;
- анализа доставки и взаимодействия с email-сообщениями.
MailerLite обрабатывает данные в соответствии со своими собственными условиями и политикой конфиденциальности.
5. Cookies и аналитика
Сайт может использовать cookies и аналогичные технологии для обеспечения работы сайта, анализа посещаемости, сохранения пользовательских настроек и улучшения пользовательского опыта.
Сайт также может использовать Google Analytics или другие аналитические сервисы для понимания того, как посетители находят и используют сайт.
Такие сервисы могут получать информацию об устройстве, браузере, посещённых страницах, источнике перехода, взаимодействии с сайтом и другую техническую информацию.
Google требует от сайтов, использующих Google Analytics, раскрывать использование Analytics и факт сбора и обработки соответствующих данных.
Вы можете ограничивать или удалять cookies через настройки своего браузера. Некоторые функции сайта при этом могут работать иначе.
6. Передача информации третьим лицам
Мы не продаём и не сдаём в аренду персональную информацию посетителей сайта.
Информация может передаваться поставщикам услуг в той мере, в которой это необходимо для работы сайта, обработки запросов, коммуникации с пользователями и предоставления соответствующих сервисов.
К таким поставщикам могут относиться сервисы:
- веб-хостинга;
- электронной почты;
- email-маркетинга;
- аналитики;
- хранения и обработки данных;
- технического обслуживания;
- защиты от спама, мошенничества и злоупотреблений.
Информация также может быть раскрыта, если это требуется применимым законодательством, судебным решением или иным обязательным юридическим процессом.
7. Номер телефона
Если вы добровольно предоставляете номер телефона, он может использоваться для ответа на ваш запрос или связи с вами по вопросу, по которому вы обратились.
Предоставление номера телефона через обычную контактную форму само по себе не означает согласия на автоматизированные маркетинговые текстовые сообщения или telemarketing calls.
Если такие маркетинговые коммуникации будут использоваться в будущем, необходимое согласие будет запрашиваться отдельно в соответствии с применимыми требованиями.
8. Защита информации
Мы принимаем разумные административные и технические меры для защиты предоставленной информации от несанкционированного доступа, использования, изменения или раскрытия.
При этом ни один способ передачи информации через интернет или электронного хранения данных не может гарантировать абсолютную безопасность.
9. Хранение информации
Информация может храниться столько времени, сколько разумно необходимо для целей, для которых она была получена, а также для выполнения применимых юридических, бухгалтерских и деловых обязательств.
Если вы отказываетесь от email-подписки, определённая информация может сохраняться в списке отписавшихся, чтобы предотвратить дальнейшую отправку маркетинговых сообщений на этот адрес.
10. Ваш выбор и отказ от email-коммуникаций
Вы можете отказаться от маркетинговых email-сообщений в любое время через ссылку Unsubscribe.
Отказ от маркетинговых сообщений не обязательно прекращает сообщения, непосредственно связанные с вашим запросом, текущей transaction или услугой, которую вы запросили.
Для коммерческих email в США CAN-SPAM требует, среди прочего, понятный способ отказаться от дальнейших маркетинговых сообщений и своевременно соблюдать такой запрос.
11. Ваши запросы в отношении персональной информации
Вы можете обратиться к нам, чтобы:
- запросить информацию о предоставленных вами данных;
- исправить или обновить их;
- попросить удалить их;
- изменить свои email-предпочтения;
- отказаться от дальнейших маркетинговых сообщений.
Доступность конкретных прав может зависеть от применимого законодательства и обстоятельств обработки данных.
12. Ссылки на сторонние сайты
Сайт может содержать ссылки на сторонние сайты и сервисы.
После перехода на сторонний ресурс использование и обработка информации регулируются условиями и политикой конфиденциальности соответствующего ресурса.
Мы не контролируем содержание, доступность или privacy practices сторонних сайтов.
13. Информация о детях
Сайт предназначен для пользователей, интересующихся недвижимостью, покупкой, продажей и relocation services.
Мы не намерены сознательно собирать персональную информацию детей младше 13 лет.
Если вы считаете, что такая информация была предоставлена ненадлежащим образом, свяжитесь с нами с просьбой о её удалении.
14. Изменения Privacy Policy
Настоящая Privacy Policy может периодически обновляться в связи с изменениями сайта, используемых сервисов, способов обработки информации или применимых требований.
Актуальная дата обновления указывается в начале страницы.
15. Контакты
По вопросам, связанным с настоящей Privacy Policy:
Anna Rukhlina
REALTOR®
Brokered by DASH Carolina
Email: hello@annarukhlina.com
Phone: (919) 332-6256
Terms of Use / Условия использования
Last updated: August 16, 2026
Настоящие Terms of Use регулируют использование сайта russianrealtorcary.com.
Используя сайт, вы соглашаетесь с настоящими условиями. Если вы не согласны с ними, пожалуйста, прекратите использование сайта.
1. Информационный характер сайта
Материалы сайта предоставляются в общих информационных и образовательных целях для пользователей, интересующихся недвижимостью, рынком жилья и переездом в Северную Каролину.
Информация на сайте не является юридической, налоговой, финансовой, инвестиционной, страховой или иной специализированной профессиональной консультацией.
По вопросам, требующим соответствующей квалификации, следует обращаться к attorney, CPA, lender, insurance professional или другому профильному специалисту.
2. Real Estate Brokerage Relationship
Просмотр сайта, скачивание материалов, заполнение формы или отправка сообщения сами по себе не заменяют disclosures, agency agreements и другие документы, которые могут требоваться при предоставлении brokerage services.
Agency disclosures и agreements оформляются в соответствии с применимым законодательством и правилами North Carolina Real Estate Commission.
В North Carolina Working With Real Estate Agents Disclosure должен рассматриваться с prospective buyer или seller при first substantial contact. NCREC также требует письменное buyer agency agreement не позднее момента, когда одна из сторон делает offer to purchase.
3. Информация о недвижимости и рынке
Мы стараемся предоставлять полезную и актуальную информацию, однако рынок недвижимости и информация о конкретных объектах постоянно меняются.
Цены, availability, property status, taxes, HOA information, zoning, incentives, mortgage programs, market statistics и другие сведения могут изменяться без предварительного уведомления.
Информация может поступать из MLS, public records, builders, government resources и других сторонних источников.
Перед принятием решения о покупке, продаже или финансировании существенные сведения должны быть подтверждены актуальными документами и соответствующими специалистами.
4. Информация о школах
Информация о школах, school assignments, программах, рейтингах и school boundaries предоставляется исключительно в информационных целях.
School assignments, boundaries и программы могут изменяться.
Перед принятием решения о покупке недвижимости пользователям рекомендуется самостоятельно подтверждать актуальную информацию непосредственно у соответствующего school system или school district.
5. Сторонние сайты и сервисы
Сайт может содержать ссылки на government websites, school systems, mapping services, lenders, attorneys, inspectors, builders и другие сторонние ресурсы.
Такие ссылки предоставляются для удобства и в информационных целях.
Мы не контролируем и не гарантируем содержание, доступность, точность, условия использования или политики сторонних сайтов.
6. Отсутствие гарантий
Мы стремимся поддерживать информацию на сайте точной и полезной, однако не гарантируем, что весь контент всегда будет полностью актуальным, полным, безошибочным или постоянно доступным.
Пользователь самостоятельно несёт ответственность за проверку существенной информации перед принятием финансовых, юридических или real estate решений.
7. Ограничение ответственности
В максимальной степени, разрешённой применимым законодательством, владелец сайта не несёт ответственности за убытки или решения, возникшие исключительно в результате использования общей информации сайта без проверки обстоятельств конкретной ситуации.
Никакое положение настоящих Terms of Use не ограничивает профессиональные, statutory или regulatory обязанности real estate broker, которые не могут быть исключены или ограничены по закону.
8. Интеллектуальная собственность
Если иное прямо не указано, оригинальные тексты, структура сайта, дизайн, graphics, downloadable guides и другие авторские материалы сайта принадлежат их владельцу либо используются с соответствующего разрешения.
Материалы не могут копироваться, переиздаваться, распространяться или использоваться в коммерческих целях без разрешения, кроме случаев, разрешённых законом.
9. Допустимое использование сайта
Вы соглашаетесь не использовать сайт для:
- незаконной деятельности;
- нарушения безопасности сайта;
- распространения вредоносного программного обеспечения;
- несанкционированного автоматизированного массового сбора данных;
- вмешательства в нормальную работу сайта;
- действий, нарушающих права других лиц.
10. Fair Housing
Anna Rukhlina и DASH Carolina поддерживают принципы равных возможностей в сфере жилья и соблюдение применимого Fair Housing законодательства.
Дополнительную информацию о Fair Housing Act можно получить на официальном сайте U.S. Department of Housing and Urban Development.
11. Изменения сайта и Terms of Use
Содержание сайта и настоящие Terms of Use могут изменяться или обновляться.
Актуальная версия вступает в силу после публикации на этой странице. Дата последнего обновления указывается в начале документа.
12. Применимое право
Настоящие Terms of Use регулируются применимым федеральным законодательством США и законодательством штата North Carolina.
13. Контакты
По вопросам, связанным с использованием сайта:
Anna Rukhlina
REALTOR®
Brokered by DASH Carolina
Email: hello@annarukhlina.com
Phone: (919) 332-6256
